School Safety Public Safety Announcement
School Safety Public Safety Announcement
John McCleary
Thursday, March 08, 2018

En español a pie de la página. 

It has been brought to our attention that some parents have a concern about an incident that occurred in the high school over the last couple of weeks.  On February 28, high school staff took precautionary measures because of a rumor that a student was in the building  who had a suspension regarding a variety of misbehaviors and negative comments made in school.  (Regarding that suspension, it was determined nearly a week earlier by the Holyoke Police Department as well as the District Attorney’s Office that none of the actions, statements or behaviors by that student posed no immediate threat to the safety of students or staff.)  Nevertheless, the principal at the high school locked some classrooms, but did not implement a full lockdown, while investigating the rumor that the student was in school.   Upon discovery that the student was not in building, the principal notified staff to release students back to their normal day.  In the meantime, district personnel, as well as the Holyoke Police Department, have continued to monitor and assess the situation which currently has not caused any other areas of concern.   If anyone wants or needs more information regarding this situation, please feel free to contact the District Office.

In regard to the ongoing school shooting crisis and violence that is plaguing our country, Holyoke Schools and the Holyoke Police Department have partnered together for daily school walkthroughs which will be ongoing throughout the rest of the year. These walkthroughs have been in place for the last several weeks.  Please understand that your student could possibly see an officer on a daily basis.  This does not mean your student is in harm’s way or in any trouble but rather that Holyoke School District, as always, is taking precautionary measures to keep our schools safe. While all of this is certainly important and can make a difference, it is nowhere nearly as effective as parents and community members who are paying attention to their students’ attitudes, behaviors and social media habits.  If you are aware of any suspicious behaviors or any other incident posing a threat to students or to the general school environment, please contact your building principal immediately.  If you do not feel comfortable discussing your concerns face to face, please notify the district’s anonymous tip reporting hotline at 1-800-SAFE-2-TELL.

Sincerely,

Holyoke School District

Se nos ha informado que algunos padres tienen una preocupación sobre un incidente que ocurrió en la escuela secundaria en las últimas semanas. El 28 de febrero, el personal de la escuela secundaria tomó medidas de precaución debido a un rumor de que un estudiante estaba en el edificio que estaba bajo suspensión con respecto a una variedad de malas conductas y comentarios negativos hechos en la escuela. (Con respecto a esa suspensión, el Departamento de Policía de Holyoke determinó casi una semana antes, así como la Oficina del Fiscal del Distrito que ninguna de las acciones, declaraciones o comportamientos de ese estudiante no representaba ninguna amenaza inmediata para la seguridad de los estudiantes o el personal de la escuela). Sin embargo, la directora de la escuela secundaria cerró algunas salones, pero no implementó un lockdown completo, mientras investigaba el rumor de que el estudiante estaba en la escuela. Al descubrir que el estudiante no estaba en el edificio, la directora le notificó a los maestros que libere a los estudiantes a su día normal. Mientras tanto, el personal del distrito, así como el Departamento de Policía de Holyoke, han seguido monitoreando y evaluando la situación que actualmente no ha causado ninguna otra área de preocupación. Si alguien quiere o necesita más información sobre esta situación, son libres en comunicarse con la Oficina del Distrito.

Con respecto a la crisis actual de tiroteo escolar y la violencia que está afectando a nuestro país, las Escuelas de Holyoke y el Departamento de Policía de Holyoke se han asociado para realizar recorridos escolares diarios que se llevarán a cabo durante el resto del año escolar. Estos recorridos ya han pasado durante las últimas semanas. Por favor, comprenda que su hijo posiblemente pueda ver a un oficial cada día. Esto no significa que su estudiante esté en peligro o tenga problemas, sino que el Distrito Escolar de Holyoke, como siempre, está tomando medidas de precaución para mantener nuestras escuelas seguras. Si bien todo esto es ciertamente importante y puede marcar la diferencia, no es tan efectivo como los padres y miembros de la comunidad que prestan atención a las actitudes, comportamientos y hábitos de las redes sociales de sus estudiantes. Si tiene conocimiento de algún comportamiento sospechoso o cualquier otro incidente que represente una amenaza para los estudiantes o para el medio ambiente escolar en general, comuníquese de inmediato con el director de su escuela. Si no se siente cómodo discutiendo sus inquietudes cara a cara, notifique a la línea directa de denuncia anónima sobre propinas al 1-800-SAFE-2-TELL.

Sinceramente,


Holyoke School District