Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Remote Learning / Aprendizaje remote 11/16 - 11/20
Remote Learning / Aprendizaje remote 11/16 - 11/20
Kyle Stumpf
Friday, November 13, 2020

Remote Learning Plan November 16 - November 20

Español abajo

November 13th, 2020

Dear Holyoke Students, Parents, and Guardians,

Since Tuesday, November 10th, the number of positive cases of Coronavirus and the number of those who need quarantine that comes with those exposed have drastically increased and this has negatively affected the Holyoke School District.  While the district believes and desires to instruct students in-person, it has been determined at this time that in-person instruction can not take place productively and safely for both students and staff.  The entire Holyoke School District will start remote learning for all K-12 students Monday, November 16th, through Friday, November 20th.  The Holyoke School District will continue to monitor positive Coronavirus cases and quarantine factors that affect both students and staff the week of November 16th, before a determination will be made regarding if remote learning will continue the week of November 30th, 2020.  Kindergarten through 12th grade students are asked to check their school emails and log into Google Classroom on Monday morning, November 16th, 2020 at 8 am for more guidance from their classroom teachers.

The Holyoke School District will be providing Grab and Go Breakfasts/Lunches the week of November 16th, through November 20th.  These Grab and Go Breakfasts/Lunches can be picked up in front of the Holyoke Elementary School, located at 326 East Kellogg Street, between 11 am and 1 pm.  Each Grab and Go sack will have lunch for the current day and breakfast for the following morning for any child between 1 years old and 18 years old, regardless if they attend school at Holyoke Elementary School, Holyoke Jr/Sr High School, or the Holyoke Alternative School.         

The district apologies for any inconvenience this may cause for families and students but do appreciate your understanding of the situation that the district is currently in.  If you have any questions or if you would like to obtain information to become a substitute teacher for the district please check out the district website at www.hcosd.org or feel free to contact building principals, the district office, or Mr. Stumpf directly. 

13 de noviembre del 2020

Estimados Estudiantes, Padres y Guardianes,

Desde el martes 10 de noviembre, la cantidad de casos positivos de Coronavirus y la cantidad de quienes necesitan cuarentena que viene con los expuestos ha aumentado drásticamente y esto ha afectado negativamente al Distrito Escolar de Holyoke. Si bien el distrito cree y desea instruir a los estudiantes en persona, se ha determinado en este momento que la instrucción en persona no puede llevarse a cabo de manera productiva y segura tanto para los estudiantes como para el personal. Todo el Distrito Escolar de Holyoke comenzará el aprendizaje remoto para todos los estudiantes de K-12 desde el lunes 16 de noviembre hasta el viernes 20 de noviembre. El Distrito Escolar de Holyoke continuará monitoreando los casos positivos de Coronavirus y los factores de cuarentena que afectan tanto a los estudiantes como al personal la semana del 16 de noviembre, antes de que se tome una determinación sobre si el aprendizaje remoto continuará la semana del 30 de noviembre de 2020. Kinder a 12 ° grado Se les pide a los estudiantes que revisen los correos electrónicos de su escuela e inicien sesión en Google Classroom el lunes 16 de noviembre de 2020 a las 8 a.m. para obtener más orientación de los maestros de su aula.

El Distrito Escolar de Holyoke ofrecerá desayunos / almuerzos para llevar durante la semana del 16 al 20 de noviembre. Estos desayunos / almuerzos para llevar se pueden recoger frente a la escuela primaria Holyoke, ubicada en 326 East Kellogg Street, entre las 11 am y la 1 pm. Cada bolsa Grab and Go tendrá almuerzo para el día actual y desayuno para la mañana siguiente para cualquier niño entre 1 y 18 años de edad, sin importar si asisten a la escuela en la Escuela Primaria Holyoke, Holyoke Jr / Sr High School o Escuela Alternativa  Holyoke. 

El distrito se disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda causar para las familias y los estudiantes, pero agradecemos su comprensión de la situación en la que se encuentra actualmente el distrito. Si tiene alguna pregunta o si desea obtener información para convertirse en un maestro sustituto del distrito, por favor visite el sitio web del distrito en www.hcosd.org  o no dude en comunicarse con los directores de las escuelas, la oficina del distrito o directamente con el Sr. Stumpf.


Stay Healthy and Safe,

Mr. Stumpf

Holyoke School District 

Superintendent

stumpfky@hcosd.org

970-854-3634