Time to Empty Lockers / Tiempos para recojer cosas de los casilleros

Parents,

With the Governor’s order to keep the Junior/Senior High School building closed the remainder of the school year, we are starting the process of returning student items from locker rooms.  Please call into the High School at 970-854-2284 between now and May 1st to set up a time to come in and pick up your students items.  If your child has items in an Ag locker, they may retrieve those as well if desired.  Any items from locker rooms that are not picked up next week, will be bagged and stored in the lost and found.  If you are unable to set a time next week, you may contact the school to look for your students' locker room items in the lost and found.

Sincerely,

Mr. Walkinshaw

Padres

Con la orden del Gobernador de mantener cerrado el edificio de la Escuela Secundaria Junior / Senior durante el resto del año escolar, estamos comenzando el proceso de devolver los artículos de los estudiantes de los

Parents,

With the Governor’s order to keep the Junior/Senior High School building closed the remainder of the school year, we are starting the process of returning student items from locker rooms.  Please call into the High School at 970-854-2284 between now and May 1st to set up a time to come in and pick up your students items.  If your child has items in an Ag locker, they may retrieve those as well if desired.  Any items from locker rooms that are not picked up next week, will be bagged and stored in the lost and found.  If you are unable to set a time next week, you may contact the school to look for your students' locker room items in the lost and found.

Sincerely,

Mr. Walkinshaw

Padres

Con la orden del Gobernador de mantener cerrado el edificio de la Escuela Secundaria Junior / Senior durante el resto del año escolar, estamos comenzando el proceso de devolver los artículos de los estudiantes de los casilleros. Llame a la escuela secundaria al 970-854-2284 entre el ahora y el 1 de mayo para programar un horario para entrar y recoger los artículos de los estudiantes. Si su hijo tiene artículos en su casillero de Ag, puede recuperarlos también si lo desea. Cualquier artículo de los vestuarios que no se recoja la próxima semana, se guardará en bolsas y se guardará en los objetos perdidos. Si no puede establecer una hora la próxima semana, puede comunicarse con la escuela para buscar los artículos de vestuario de sus estudiantes en los objetos perdidos y encontrados.

. Llame a la escuela secundaria al 970-854-2284 entre el ahora y el 1 de mayo para programar un horario para entrar y recoger los artículos de los estudiantes. Si su hijo tiene artículos en su casillero de Ag, puede recuperarlos también si lo desea. Cualquier artículo de los vestuarios que no se recoja la próxima semana, se guardará en bolsas y se guardará en los objetos perdidos. Si no puede establecer una hora la próxima semana, puede comunicarse con la escuela para buscar los artículos de vestuario de sus estudiantes en los objetos perdidos y encontrados.