School Starts this Week
\r\n(En español abajo)
\r\nWe are exited to welcome students back into our buildings this week.
\r\nJR/SR High School students start on Tuesday, August 24.
\r\nThe doors will open at 7:40. First bell will be at 7:55 and the tardy bell rings at 8:00. Lunch will be from 12:31 - 1:12 and school lets out at 3:40. (This is a change from last year!) For details about the bell schedule please visit the JR/SR High School page on www.hcosd.org.
\r\nElementary School students and parents have parent and teacher conferences on Tuesday (please call the school if you need more information) and their first day of school for students is Wednesday, August 25.
\r\nThe front doors will open at 7:45. The first bell is at 8:05 and the the tardy bell is at 8:15.
\r\nDismissal will go as follows:
\r\n5th & 6th graders at 3:38 PM - front doors
3rd & 4th graders at 3:39 PM - front doors
1st & 2nd graders at 3:40 PM - library doors
Kindergarteners at 3:40 PM - the kindergarten door
If you have any questions about the schedule or need to pull your child before the end of the day please call the school secretary.
\r\nLa escuela empieza esta semana
\r\nEstamos emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes a nuestros edificios esta semana.
\r\nLos estudiantes de la escuela secundaria JR / SR comienzan el martes 24 de agosto.
\r\nEl primer timbre sonará a las 7:55 y el timbre de tardanza suena a las 8:00. El almuerzo será de 12:31 a 1:12 y la escuela termina a las 3:40. (¡Esto es un cambio con respecto al año pasado!) Para obtener detalles sobre el horario de clases, visite la página de la escuela secundaria JR / SR en www.hcosd.org.
\r\nLos padres y los estudiantes de la escuela primaria tienen conferencias de padres y maestros el martes (llame a la escuela si necesita más información) y su primer día de clases para los estudiantes es el miércoles 25 de agosto.
\r\nLas puertas de entrada se abrirán a las 7:45. El primer timbre es a las 8:05 y el timbre de tardanza es a las 8:15.
\r\nEl despido será de la siguiente manera:
\r\nEstudiantes de quinto y sexto grado a las 3:38 PM - puertas de entrada
Estudiantes de 3er y 4to grado a las 3:39 PM - puertas de entrada
Estudiantes de 1er y 2do grado a las 3:40 PM - puertas de la biblioteca
Niños de jardín de infantes a las 3:40 p.m. - la puerta del jardín de infantes
Si tiene alguna pregunta sobre el horario o necesita sacar a su hijo antes del final del día, por favor llame a la secretaria de la escuela.
\r\n