Mud Routs 8/24-8/27

Due to the large amounts of rain that fell last week and standing water on some county roads, the Holyoke School District will run Mud Routes all week in the morning and afternoon. The district will continue to work with County Road and Bridge staff to determine if normal routes can be used starting Monday, August 30th.  A paper copy of Mud Route locations and times was mailed last week to families that ride buses and you can view that information on the district website at https://www.hcosd.org/page/tra...

If you have any questions please feel free to contact your child's daily bus driver or the Transportation Department at 854-3107. We are sorry for the inconvenience and hope that our county road conditions improve by the end of the week so we can provide safe transportation to our students starting August 30th.

Debido a las grandes cantidades de lluvia que cayeron en todo nuestro condado la semana pasada, el Distrito Escolar de Holyoke va a usar rutas alternativas durante toda la semana por la mañana y la tarde. El distrito va a seguir trabajando con el personal del condado para determinar si se puede usar las rutas normales a partir del lunes 30 de agosto. La semana pasada se envió por correo una copia de las ubicaciones y horarios de rutas alternativas a las familias que viajan en camiones y puede ver una copia electrónica en el sitio web del distrito en https://www.hcosd.org/page/tra...

Si tiene alguna pregunta, no se tarde en comunicarse con el conductor de la ruta diaria de su hijo o con el Departamento de Transporte al 854-3107. Lamentamos las molestias y esperamos que las condiciones de las carreteras de nuestro condado mejoren para el final de la semana para que podamos proporcionar transporte seguro a nuestros estudiantes a partir del 30 de agosto.