Due to a heating issue in the Holyoke Jr/Sr High School the Jr/Sr High School students will be dismissed at 12:30 pm today. The problem is being addressed but cannot be fixed soon enough to make the building safe for learning. Lunch will be provided for those that chose to eat lunch at the school starting at 12:30 pm. Please contact the school if you are unable to pick your child up from school at 12:30 today so arrangements can be made to transport your bus student home by the school minibus.
The Holyoke Elementary School will remain open the rest of the day the afternoon bus routes will be ran as normal. Please contact the Holyoke Jr/Sr High School if you have any questions or concerns. We will continue to update you via social media, robo call, and the website as we know more about when heat can be restored. Please call the Jr/Sr High office with any questions.
Debido a un problema de calefacción en Holyoke Jr / Sr High School, los estudiantes de Jr / Sr High School saldrán hoy a las 12:30 pm. El problema se está abordando, pero no se puede solucionar lo suficientemente pronto como para que el edificio sea seguro para el aprendizaje. Se proporcionará almuerzo para aquellos que elijan almorzar en la escuela a partir de las 12:30 pm. Por favor comuníquese con la escuela si no puede recoger a su hijo de la escuela hoy a las 12:30 para que se puedan hacer los arreglos necesarios para transportar a su estudiante en autobús a casa en el minibús de la escuela.
La Escuela Primaria Holyoke permanecerá abierta el resto del día, las rutas de los autobuses de la tarde se ejecutarán con normalidad. Comuníquese con Holyoke Jr / Sr High School si tiene alguna pregunta o inquietud. Continuaremos actualizándolo a través de las redes sociales, llamadas automáticas y el sitio web, ya que sabemos más sobre cuándo se puede restaurar la calefacción. Por favor llame a la oficina de Jr / Sr High si tiene alguna pregunta.